Spanisch-Schwedisch Übersetzung für tasa

skatten
Hon kräver inrättandet av en europeisk skatt som direkt inkomst.Esto exige la introducción de una tasa europea que sirva de ingreso directo. Det är dock inte motiverat att införa en sådan skatt i Rumänien.Sin embargo, la implementación de dicha tasa no se justifica en Rumanía. Det var fråga om att lägga till en hänvisning till en internationell skatt på koldioxidutsläpp.Se trataba de añadir la referencia a una tasa sobre las emisiones de CO2 a escala mundial.
avgiften
Avgifter för luftfartsskydd (debatt)Tasas de protección de la aviación (debate) Dessa avgifter bör inte avskaffas.Estas tasas no deberían ser suprimidas. Vad avser vi med begreppet rättvisa avgifter?¿Qué queremos decir con tasas justas?

betalningen
graden
Det första av dessa ändringsförslag rör utnyttjandegraderna och föreslår 0,4 som en lämpligare utnyttjandegrad.La primera, relacionada con la tasa de explotación considerando que sería más adecuada la del 0,4. Om vi vill undvika att fisket stänger måste vi behålla utnyttjandegraden på 30 procent.Si queremos evitar el cierre, entonces tenemos que mantener la tasa de explotación en un 30 %. Man måste således försöka finna skälen till denna låga grad av deltagande.Hay que intentar encontrar las razones que explican esa escasa tasa de participación.